Conditions

Prime Aurora (the “Platform”, “us”, “our” or “we”) provides, through its designated software and website (the “Website”), certain marketing, advertising, promotion, and related services (the “Service”). These Terms of Use (the “Terms”) govern your access and use of the Website and Services. You must agree to these Terms before using the Website.

Veuillez lire attentivement ces conditions. En accédant au site web ou aux services, en vous inscrivant pour les utiliser, en les téléchargeant, en les partageant ou en les utilisant d'une autre manière, vous marquez votre accord avec les présentes conditions et notre politique de protection de la vie privée. En continuant à utiliser le site web, vous êtes réputé accepter toute modification ou mise à jour des conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site web.

Utilisation du site web et des services

Subject to these Terms, you may access and use the Website for the purpose of using the Services on a non-exclusive basis. You acknowledge that Prime Aurora may modify, update, or change the Website or Services at any time, including discontinuing any part of the Website and/or Services, without prior notice.

En utilisant le site web et les services, vous déclarez et garantissez que :

• (a) toute information que vous soumettez (le cas échéant) est véridique et exacte ;
• (b) vous veillerez à l'exactitude de ces informations ;
• (c) vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre juridiction ; et
• (d) votre utilisation du site web ou des services n'enfreint aucune loi ou réglementation applicable.

Ce qui précède est dénommé "Engagements et garanties de l'utilisateur".

You understand and agree that Prime Aurora is not responsible for verifying that any User meets these Warranties and that you are solely responsible for your own evaluations and interactions with any third parties.

Prime Aurora expressly disclaims all liability for any controversies, claims, suits, injuries, loss, harm, or damages arising from or related to inaccuracies or misrepresentations by users or third parties.

Utilisateurs interdits : Les utilisateurs basés aux États-Unis n'ont pas le droit d'utiliser nos services en raison de restrictions réglementaires.

Restrictions

Vous ne devez pas :

• (a) faire de l'ingénierie inverse sur le site web ou les services ;
• (b) utiliser le site web ou les services en violation de toute loi ;
• (c) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du site web ou des services ;
• (d) désactiver ou contourner tout mécanisme de sécurité ;
• (e) utiliser un logiciel tiers non autorisé pour interférer avec le site web ou les services ;
• (f) utiliser le site web ou les services à des fins illégales ;
• (g) obtenir un accès non autorisé au site web ou aux services ;
• (h) collecter des informations sur les utilisateurs sans leur consentement.

Le contenu partagé par l'intermédiaire du site web ne doit pas enfreindre les droits des tiers ni contenir des éléments nuisibles ou illégaux.

By sharing content, you grant Prime Aurora a worldwide, non-exclusive, perpetual license to use such content.

Matériel promotionnel et bulletins d'information

En utilisant le site web, vous acceptez de recevoir du matériel promotionnel et des bulletins d'information. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en nous contactant.

Propriété intellectuelle

Prime Aurora owns all rights to the Website and Services. Users are responsible for their own content and agree to indemnify Prime Aurora for any damages arising from such content.

Vie privée

Vous acceptez de ne pas sauvegarder ou utiliser le contenu du site web sans notre consentement. Nous nous réservons le droit d'utiliser tout contenu partagé sur le site web comme indiqué dans notre politique de confidentialité. Nous ne garantissons pas le stockage du contenu et ne sommes pas responsables de la perte de contenu.

Liens

The Website may contain links to third-party sites. Use of these links is at your own risk and subject to third-party terms and policies. Prime Aurora disclaims all liability for third-party content and services.

Utilisations interdites

Le site web et les services ne peuvent être utilisés à des fins commerciales non autorisées. Vous acceptez de ne pas contacter, faire de la publicité, solliciter ou vendre à d'autres utilisateurs sans leur consentement.

Soutien

Users may contact Prime Aurora for support by email.

Clause de non-responsabilité

Prime Aurora makes reasonable efforts to keep the Website secure but cannot guarantee absolute security. The Website and Services are provided “AS IS” without warranties. Use of the Website is at your own risk.

Limitation de la responsabilité

Prime Aurora is not responsible for technical malfunctions or the conduct of third parties. We are not liable for any indirect or consequential damages arising from your use of the Website.

Indemnisation

You agree to indemnify Prime Aurora against any claims arising from your breach of these Terms.

Divers

These Terms constitute the entire agreement between Prime Aurora and you. Notices will be sent to the contact information you provide.